蝶恋花

    又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。衰草连天无意绪，雁声远向萧关去①。
    不恨天涯行役苦②，只恨西风，吹梦成今古。明日客程还几许，沾衣况是新寒雨③。
    【注解】
    ①萧关：是古关名，故址于今宁夏固原东南，是从关中通向塞北的交通要道，这里指边关。
    ②行役：旧时指服兵役、劳役或者因公务而出外跋涉，也泛指外出旅行。
    ③新寒：刚降温时。
    【典评】
    这首词作于塞上，与之前不一样的是，这次纳兰这次并未护驾出巡，而是身负皇命行役在外。这是他首次率队出征，可是纳兰的心里丝毫没有半点喜悦，却与从前一样充满了怅惘之情。
    “又到绿杨曾折处”，此处的“绿杨”并非指杨树，而是柳树。古时有折杨柳枝话别的习俗，而一个“又”字，表明是重过故地。以前离家，伊人折柳相送，但现在又到了这里，却不见了伊人，只有一个孤苦的自己，这当然会令词人心中怅然若失，所以他只好骑马外出，思量着往事，只由马儿踏着清秋的道路渐行渐远。
    “衰草连天无意绪，雁声远向萧关去”，这两句描写了词人的所见所闻。“衰草连天”是眼睛看到的景色，衰败的秋草连接着天的尽头，这恰恰是纳兰心里“无意绪”的真实写照，而“雁声远向” 是听到的声音，天边传来了雁鸣声，可是雁群飞过边关后，又是死一般的寂静，纳兰这时早巳无力抵挡那悲凉秋意的侵蚀了，这使他的内心又多了几分愁苦和焦躁。
    王国维曾经评价纳兰“以自然之眼观物，以自然之舌言情”，这个评价非常中肯。纳兰在这首词里用折柳开篇，以寒雨收尾，直视景观，直抒心意，写情时真挚贴切，写景时生动鲜明，表现出了非常强的艺术创造力。